-
1 проверка разрядов
Information technology: (двоичных) bit testing -
2 проверка разрядов
Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > проверка разрядов
-
3 проверка разрядов
Русско-английский большой базовый словарь > проверка разрядов
-
4 проверка разрядов на значимость
nIT. Gültigkeitskontrolle, Gültigkeitsprüfen, GültigkeitsprüfungУниверсальный русско-немецкий словарь > проверка разрядов на значимость
-
5 проверка
1) check
2) check-up
3) checking
4) control
5) <engin.> examination
6) inspection
7) monitoring
8) muster
9) proof
10) test
11) testing
12) verification
– инспекционная проверка
– неудачная проверка
– повторная проверка
– предвариельная проверка
– предварительная проверка
– проверка выборочная
– проверка выполняется
– проверка гипотез
– проверка гипотезы
– проверка занятости
– проверка на дефектность
– проверка на нечетность
– проверка на плостность
– проверка на просвет
– проверка на четность
– проверка по модулю
– проверка подстановкой
– проверка предположения
– проверка психофизиологическая
– проверка работы
– проверка цифр
– проводить проверка
– профилактическая проверка
– сплошная проверка
– текущая проверка
проверка методом в две руки — twin check
проверка на законченность вычисления — test for end
проверка на отсутствие самовозбуждения — oscillation test
проверка прохождения сигналов — signal tracing
проверка расхода топлива — fuel-consumption test
проверка режима работы — performance test
-
6 проверка
f. testing, test, check, verification, control;
проверка гипотез - test of hypothesis;
проверка предположения, что - test of whether, test of the assumption that, ascertaining whether;
проверка методом в две руки - twin check;
проверка с помощью контрольных разрядов - redundant check;
проверка на дефектность - marginal checking;
предварительная проверка - pre-check;
программа проверки - check program, check routine;
профилактическая проверка - checking procedure, marginal checking;
решение проверкой - solution by inspection -
7 проверка
f.testing, test, check, verification, controlпроверка предположения, что — test of whether, test of the assumption that, ascertaining whether
программа проверки — check program, check routine
профилактическая проверка — checking procedure, marginal checking
-
8 проверка на четность
проверка на четность
Контроль четности, при котором контрольный разряд равен сумме информационных разрядов по модулю 2, причем общее число информационных разрядов равно единице.
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > проверка на четность
-
9 проверка на нечетность
проверка на нечетность
Контроль четности, при котором контрольный разряд не равей сумме по модулю 2 информационных разрядов.
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > проверка на нечетность
-
10 проверка (двоичных) разрядов
Information technology: bit testingУниверсальный русско-английский словарь > проверка (двоичных) разрядов
-
11 проверка двоичных разрядов
Information technology: bit testingУниверсальный русско-английский словарь > проверка двоичных разрядов
-
12 проверка с помощью контрольных разрядов
Mathematics: redundant checkУниверсальный русско-английский словарь > проверка с помощью контрольных разрядов
-
13 проверка двоичных разрядов по маске
ncomput. BitstellenabfrageУниверсальный русско-немецкий словарь > проверка двоичных разрядов по маске
-
14 проверка контрольных контрольных разрядов
Dictionnaire russe-français universel > проверка контрольных контрольных разрядов
-
15 проверка контрольных цифр разрядов
Dictionnaire russe-français universel > проверка контрольных цифр разрядов
-
16 проверка с помощью контрольных разрядов
Русско-английский математический словарь > проверка с помощью контрольных разрядов
-
17 проверка с помощью контрольных разрядов
Русско-английский научный словарь > проверка с помощью контрольных разрядов
-
18 проверка с помощью контрольных разрядов
контрольная цифра; контрольный разряд — check digit
поперечный контроль; контроль по разрядам — vertical check
Русско-английский новый политехнический словарь > проверка с помощью контрольных разрядов
-
19 лабораторная проверка
контроль битов; проверка разрядов — bit testing
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > лабораторная проверка
-
20 повторная проверка
1. retesting2. checkbackРусско-английский большой базовый словарь > повторная проверка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
проверка на четность — Контроль четности, при котором контрольный разряд равен сумме информационных разрядов по модулю 2, причем общее число информационных разрядов равно единице. [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва… … Справочник технического переводчика
проверка на нечетность — Контроль четности, при котором контрольный разряд не равей сумме по модулю 2 информационных разрядов. [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN odd… … Справочник технического переводчика
проверка — 2.9 проверка [аудит]: Систематическая и объективная деятельность по оценке выполнения установленных требований, проводимая лицом (экспертом) или группой лиц, независимых в принятии решений. Источник: ГОСТ Р 52549 2006: Система управления… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Проверка электрической прочности изоляции — 8.4 Проверка электрической прочности изоляции 8.4.1 Испытания штанг следует проводить при нормальных климатических условиях при температуре (25 ± 10) °С согласно ГОСТ 15150 и в соответствии с ГОСТ 12.3.019. 8.4.2 Испытания электрической прочности … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 51330.18-99: Электрооборудование взрывозащищенное. Часть 19. Ремонт и проверка электрооборудования, используемого во взрывоопасных газовых средах (кроме подземных выработок или применений, связанных с переработкой и производством взрывчатых веществ) — Терминология ГОСТ Р 51330.18 99: Электрооборудование взрывозащищенное. Часть 19. Ремонт и проверка электрооборудования, используемого во взрывоопасных газовых средах (кроме подземных выработок или применений, связанных с переработкой и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 52350.19-2007: Взрывоопасные среды. Часть 19. Ремонт, проверка и восстановление электрооборудования — Терминология ГОСТ Р 52350.19 2007: Взрывоопасные среды. Часть 19. Ремонт, проверка и восстановление электрооборудования оригинал документа: 3.15 взрывозащита вида « d» (type of protection «d»): Взрывозащита, при которой части (элементы),… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р МЭК 60079-19-2011: Взрывоопасные среды. Часть 19. Ремонт, проверка и восстановление электрооборудования — Терминология ГОСТ Р МЭК 60079 19 2011: Взрывоопасные среды. Часть 19. Ремонт, проверка и восстановление электрооборудования оригинал документа: 3.16 взрывозащита вида «d» (type of protection «d»): Вид взрывозащиты электрооборудования, при котором … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПУЭ: Правила устройства электроустановок. Издание 6 — Терминология ПУЭ: Правила устройства электроустановок. Издание 6: 2. Анализ масла перед включением оборудования. Масло, отбираемое из оборудования перед его включением под напряжением после монтажа, подвергается сокращенному анализу в объеме,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
взрывозащита — 3.14 взрывозащита (explosion protection): Способ защиты, который применяют при разработке электрооборудования или его частей для предотвращения воспламенения горючей пыли во взрывоопасной зоне. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
1: — Терминология 1: : dw Номер дня недели. «1» соответствует понедельнику Определения термина из разных документов: dw DUT Разность между московским и всемирным координированным временем, выраженная целым количеством часов Определения термина из… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
испытание — 3.10 испытание: Техническая операция, заключающаяся в определении одной или нескольких характеристик данной продукции, процесса или услуги в соответствии с установленной процедурой. Источник: ГОСТ Р 51000.4 2008: Общие требования к аккредитации… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
